SOWA OPAC : Powiatowa Instytucja Kultury w Legionowie i Powiatowa Biblioteka Publiczna

69 results

Book

dzieci przyjazn

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń

Genre/Form

Powieść

Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń - co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i. przemówi do ludzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Narwańcy, uwodziciele, samotnicy : atlas tych, co fruwają, skaczą i nurkują / Adrienne Barman ; tłumaczenie z francuskiego Maciej Byliniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2013. - 207, [8] stron ; ilustracje ; 27 cm.

Author

Barman Adrienne (1979- ) Autor Byliniak Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Atlas zwierząt Publikacja bogato ilustrowana

Giganci i liliputy. Uwodziciele i samotnicy. Truciciele i wyklęci. Mistrzowie kamuflażu i gladiatorzy. Specjaliści od architektury i nocne marki. Błękitni, szmaragdowi, cytrynowi, różowiutcy, pręgowani. Czyli o zwierzętach - zupełnie inaczej. Bo nie pochodzenie ani przynależność gatunkowa są tu ważne. Liczą się charakter, możliwości, upodobania, rozmiar, kolor - i wiele innych zaskakujących cech. Ponad 600 gatunków z całego świata, podzielonych na 40 zwariowanych rodzin. Kolorowo, na wesoło, z rozmachem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

¡Olé! : Hiszpania dla dociekliwych / Monika Bień-Königsman ; ilustrowała Maria Dek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 165, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Bień-Königsman Monika (1973- ) Autor Dek Maria (1989- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Hiszpanie Kultura Podróże Hiszpania

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Co Hiszpanie jedzą na śniadanie? Czemu w Sylwestra na wyścigi połykają winogrona, stojąc na jednej nodze? Który sławny Hiszpan twierdził że 1+1 nie musi równać się 2, a czasem nawet nie powinno? W jaki sposób muchy przyczyniły się do powstania tapas? Dlaczego włoskie westerny kręcono w Hiszpanii? „¡Olé!” odpowie na wszystkie te pytania – i wiele innych. Dzięki tej książce poznacie historię i geografię Hiszpanii i dowiecie się wszystkiego o hiszpańskich fiestach, bitwie pomidorowej i mistrzostwach w drzemaniu. Przeczytacie o tradycyjnych przekąskach i lizakach Chupa Chups. Zwiedzicie Barcelonę z jej falującymi budynkami i magiczną Andaluzję, krainę jak z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Poznacie uwodzicielskiego Don Juana, piękną Carmen i szalonego Don Kichota. Gotowi? ¡Buen viaje! - szerokiej drogi!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja nie chcę do przedszkola / Stephanie Blake ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Rzyska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [25] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Blake Stéphanie (1968- ) Tekst Rzyska Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Królik Postawy Przedszkola

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Zbliża się pierwszy dzień w przedszkolu. Czy Henio się z tego cieszy? Co to, to nie! Wybierzcie się do przedszkola razem z Heniem i przekonajcie się, że wcale nie jest tam tak strasznie, jak się z początku wydaje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

dzieci sensacyjna

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; opracowanie graficzne Bohdan Butenko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2006. - 195, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Boglar Krystyna (1931-2019) Autor Butenko Bohdan (1931-2019) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Lato Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa

Powieść przygodowo-detektywistyczna. Banda dzieciaków na tropach tytułowej Klementyny, przezywa prawdziwą letnią przygodę, o której grzeczne dzieci nawet nie śnią... Jak pomóc Jarzynce? Czy można odnaleźć kogoś w lesie nocą, podczas burzy? I jak wymknąć się z domu, żeby nie zbudzić dorosłych? Książka wydana w serii Mistrzowie Ilustracji. Opracowanie graficzne Bohdan Butenko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebieskie krzesło / [tekst i ilustracje:] Claude Boujon ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Boujon Claude (1930-1995) Autor Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Krzesła i fotele Przyjaźń Wyobraźnia

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dowcipna książka obrazkowa o potędze wyobraźni, dzięki której najzwyklejsza rzecz może stać się... czym tylko zechcesz! Dwaj przyjaciele przechadzają się po pustyni. A na pustyni, jak to na pustyni – nie ma zupełnie nic. Ale zaraz, chwileczkę! Tam w oddali widać jakąś niebieską kropkę… Na miejscu okazuje się, że to krzesło. Niebieskie krzesło. A przecież z takim krzesłem można zrobić tyle rzeczy! Przeczytajcie tę książkę, by przekonać się, że wyobraźnia to siła, dzięki której nawet na pustyni nie ma miejsca na nudę. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Animalium : muzeum zwierząt / ilustracje Katie Scott, tekst Jenny Broom ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [8], 95, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Broom Jenny Autor Scott Katie (1958- ) Ilustracje Rosłan Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Atlas zwierząt Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Imponujący atlas zwierząt pełen całostronicowych ilustracji w stylu dawnych rycin.Witajcie w Muzeum Zwierząt! Znajdziecie tu najpiękniejsze i najbardziej niezwykłe istoty, jakie mieszkają na Ziemi. Okazy pradawne i współczesne, olbrzymie i maleńkie, groźne i bezbronne.Zapraszamy odwiedzających w każdym wieku, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Nie musicie wychodzić z domu - to wyjątkowe muzeum zamknięte jest w książce!Na ilustracjach przypominających ryciny ze starych ksiąg czeka na was ponad 160 gatunków ze wszystkich zakątków świata. Zwięzłe opisy przybliżą wam ich najbardziej charakterystyczne cechy, a krótkie, treściwe teksty rozdziałów opowiedzą o różnych grupach zwierząt i ich środowiskach naturalnych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Brum J. M. Autor Bajtlik Jan (1989- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Motoryzacja

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Wesoła kartonowa książeczka o pewnym wyjątkowym aucie. Gratka dla najmłodszych miłośników motoryzacji! Nasze auto jest wspaniałe! Ma truskawkowy kolor, rozkładany dach i silnik, który skrzeczy jak dziki zwierz! Nie wierzysz? Jedź z nami! Usiądź wygodnie, zapnij pasy – i w drogę. Gazu – od deski do deski! Prosty, zwięzły tekst z wyróżnionymi kluczowymi słowami i zabawne ilustracje wprowadzają dzieci w codzienne sytuacje związane z używaniem samochodu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 BD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pali się! / Jan Brzechwa ; opracowanie graficzne Bohdan Butenko. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 20x21 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Butenko Bohdan (1931-2019) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Muchy Pożar Strażacy

Genre/Form

Broszura Wiersze

Jana Brzechwy i jego dzieł nie trzeba nikomu przedstawiać. Jeżeli chcesz zapoznać swoją pociechę z klasyką literatury dziecięcej, sięgnij po książkę zatytułowaną "Pali się!", której autorem jest właśnie Jan Brzechwa. To gwarancja dobrze spędzonego czasu i wspaniałej zabawy. Czytanie książek to niezwykle istotne zajęcie z edukacyjnego punktu widzenia. Pozwala rozwijać wyobraźnię oraz nauczyć się wielu nowych słów, których można używać w życiu codziennym. Poza rozszerzeniem dziecięcego słownika czytelnictwo wpływa też pozytywnie na kształtowanie cierpliwości i koncentracji u maluchów. Wspólne spędzanie czasu z książką i opiekunem pozwala zacieśnić więzi rodzinne. Na rynku dostępnych jest mnóstwo lektur dedykowanych dzieciom. Rodzice, próbując dokonać wyboru, mogą czuć się zagubieni. Warto wówczas postawić na kultowe książki, które towarzyszą maluchom od pokoleń. Taką pozycją jest m.in. "Pali się!". Ogromną zaletą tej lektury jest rymowana treść, co pozwala ćwiczyć pamięć dziecka. Plusem są też przepiękne ilustracje, które stworzył Bohdan Butenko. Fabuła opisuje pożar, jaki wybuchł pewnego razu w mieście. Z książki mali czytelnicy dowiedzą się, jak poradzić sobie w tak trudnej sytuacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Burningham John (1936- ) Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ciepła świąteczna historia o zapomnianym prezencie i nocnej podróży Świętego Mikołaja. Książka obrazkowa stworzona przez wybitnego brytyjskiego ilustratora. Gdy strudzony Święty Mikołaj kładzie się spać po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie, nagle coś zauważa. W jego worku zawieruszył się ostatni prezent! Jedyny prezent dla małego chłopca, który mieszka na końcu świata, na szczycie wysokiej góry. Wyczerpane renifery już śpią, a prezent trzeba dostarczyć jeszcze tej nocy – więc Mikołaj sam wyrusza w daleką podróż. Bo gdy dziecko czeka na prezent, dla niego żadna podróż nie jest zbyt daleka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, [illustrations] Benjamin Chaud ; przetłumaczyła z angielskiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [36] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Cali Davide (1972- ) Autor Chaud Benjamin (1975- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajów szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złota klatka czyli Prawdziwa historia księżniczki czystej krwi / Anna Castagnoli, Carll Cneut ; z języka włoskiego przełożyła Wioletta Gołębiewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 47, [1] strona : ilustracje ; 35 cm.

Author

Castagnoli Anna Autor Cneut Carll (1969- ) Autor Gołębiewska Wioletta (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Chciwość Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Ptaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bogato ilustrowana poetycka baśń o pogoni za pięknem. Walentyna jest córką cesarza. Zawsze dostaje wszystko, czego zażąda. Ma 390 par butów, 812 kapeluszy i 50 pasków z wężowych ogonów. Ma także 101 klatek i 100 najpiękniejszych, najbardziej niezwykłych ptaków na świecie – ptaka ze szklanymi skrzydłami, ptaka z koralowym dziobem, ptaka tryskającego wodą. Ostatnia, złota klatka jest pusta. Czeka na ptaka, który umie mówić… Olśniewające, malarskie ilustracje wypełniające strony książki są dziełem Carla Cneuta, jednego z najwybitniejszych i najczęściej nagradzanych belgijskich ilustratorów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cieślak Ola (1981- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Savoir-vivre

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Rymowanki

Rozbrajający poradnik dobrego wychowania dla najmłodszych. Każda panda dobrze wie, co wypanda, a co nie. Najwyższy czas, by dowiedziały się tego także ludzkie dzieci. Pomoże im w tym ta pouczająca książeczka, której kartonowe strony przetrwają każdą, nawet najmniej elegancką lekturę. Tekst i ilustracje: Ola Cieślak.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 0 BD (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Moja przyjaciółka Mysia / Lucy Cousins)

Author

Cousins Lucy Autor Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Myszy Place zabaw

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Mysia wróciła! Kultowa seria książek z ruchomymi elementami znów w Polsce! Chodźcie z Mysią na plac zabaw. Pociągnijcie za łapki, żeby zjechać po zjeżdżalni i rozhuśtać huśtawkę, pobujajcie się na koniku. Bawcie się z Mysią! Licząca ponad 50 tomów seria o Mysi jest znana na całym świecie – ukazała się w 27 językach i sprzedała w milionach egzemplarzy. Mysia doczekała się też serialu animowanego, a nawet pojawiła się na znaczku pocztowym. W Polsce książki o Mysi ukazały się po raz pierwszy kilkanaście lat temu. Dziś prezentujemy je małym czytelnikom w nowym przekładzie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 0 BD (1 egz.)

Book

dzieci dom rodzina

In basket

rate

Kasieńka / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 230, [2] strony ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ) Autor Domańska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Emigranci Matki i córki Ojcowie i córki Pływanie Polacy za granicą Rodzina niepełna Zakochanie Znęcanie się Coventry (Wielka Brytania)

Genre/Form

Wiersze

Nowe wydanie przejmującej powieści o życiu polskiej nastolatki na emigracji w Anglii. Książka urzekająca szczerością, przenikliwością i poetycką formą przełamującą granice gatunkowe. Mama pokazała mi liścik od Taty, Tego dnia, gdy zniknął. Olu, wyjechałem do Anglii. To wszystko, co napisał. A potem przyszedł czek od Taty, W kopercie Z wyraźnym stemplem. I Mama wiedziała, co robić. 12-letnia Kasieńka wyjeżdża z matką do Anglii w poszukiwaniu ojca, który odszedł bez pożegnania dwa lata wcześniej. Od tej pory jej życie rozpięte jest między ciasnym, obskurnym mieszkaniem w Coventry, angielską szkołą, w której boleśnie odczuwa swą inność, oraz ulicami miasta, po których matka prowadzi ją co wieczór w desperackich próbach odnalezienia człowieka, który wcale nie chce być odnaleziony. Ucieczką od problemów staje się dla Kasieńki pływanie i rodząca się pierwsza miłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gadu gadu, kwa kwa! czyli Zwierzęce rozmówki / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczenie z angielskiego Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 61 stron : ilustracje ; 16x25 cm.

Author

Davies Nicola (1958- ) Autor Layton Neal Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Komunikacja niewerbalna Zachowanie Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie

O czym śpiewają ptaki? Jak jest "orzeł" po koczkodańsku? Co można powiedzieć zapachem? Czy zwierzęta umieją kłamać? "Gadu gadu, kwa kwa!" to porywający przewodnik po niezwykłym świecie zwierzęcej komunikacji. W tej książce słonie mruczą, jelenie ryczą, koniki morskie tańczą, bobry wydzielają rodzinny odorek, jajka popiskują, muchy trzepoczą skrzydełkami - a wszystko po to, by wytłumaczyć ci, jak i po co porozumiewają się zwierzęta. Zadziwiające ciekawostki, barwne przykłady i przezabawne ilustracje składają się na najfajniejszą lekcję biologii pod słońcem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 61 stron : ilustracje ; 16x25 cm.

Author

Davies Nicola (1958- ) Autor Layton Neal Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Układ moczowy Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Ta mała książeczka to przełom i rewolucja. Możecie kupować swoim dzieciom różne kolorowe atlasy i przyrodnicze encyklopedie, a i tak zapewniam was, że nie dowiedzą się z nich tyle na temat zwierząt, co z tego uroczego dziełka. Żadne ślady i tropy nie powiedzą tyle o zwierzęcym życiu, ile właśnie najbardziej przemilczana cząstka natury, czyli kupa. Ja sam po wielu latach spędzonych w lesie, wśród różnych dzikich stworzeń, wiem jedno na pewno: pokażcie mi kupę, a powiem wam, jak żyje to, co ją zrobiło. Adam Wajrak

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

dzieci dom rodzina

In basket

rate

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; ilustracje Pascal Blanchet. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [72] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Desjardins India (1976- ) Autor Blanchet Pascal (1980- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Boże Narodzenie Osoby w wieku starszym Rodzina Samotność Święta

Genre/Form

Powieść

Wzruszająca opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni... Magia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli. Książka nagrodzona jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyróżnień w dziedzinie ilustracji książkowej – BolognaRagazzi 2014. Ilustracje Pascal Blanchet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naturalnie : prosto, zdrowo, smacznie / Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Derelkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 379, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Author

Ducasse Alain (1956- ) Autor Saintagne Christophe Autor Neyrat Paule Autor Derelkowska Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Potrawy szybkie i łatwe Żywność ekologiczna

Genre/Form

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Kulinaria

Przepisy najsłynniejszego kucharza świata po raz pierwszy w Polsce! Alain Ducasse to ikona francuskiej kuchni. O jego klasie świadczą prestiżowe wyróżnienia - trzykrotnie zdobył trzy gwiazdki Michelin, a w całej swojej karierze uzyskał ich w sumie aż dwadzieścia jeden. Propaguje gotowanie naturalne i odpowiedzialne. „Dziś - mówi - gdy pleni się marnotrawstwo i króluje hodowla przemysłowa, narzuca mi się kuchnia zwrócona ku naturze. Zdrowa, z zasadami, prawdziwa, sezonowa, zaangażowana…” Wraz z byłym szefem kuchni swoich restauracji Christophe’em Saintagne’em i dietetyczką Paule Neyrat Ducasse przełożył tę wizję na 153 pogrupowane według pór roku proste, zdrowe i smaczne przepisy uzupełnione o praktyczne porady dotyczące żywienia i informacje o produktach sezonowych. Znajdziecie tu potrawy klasyczne, takie jak kura z rosołu, i zaskakujące, jak lody ze szczawiu, imponującego ananasa pieczonego na rożnie i skromne omlety, sycące dania główne i lekkie przystawki, delikatne zupy, pyszne desery, przetwory i pasty. To kuchnia z zasadami, ale bez wyrzeczeń. Zdrowa, ale bez dietetycznych nakazów i zakazów. Prosta, codzienna i dla każdego, ale z francuską fantazją. A „kluczowymi słowami - jak mówi sam autor - są tu »przyjemność« i »zadowolenie«”.[lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [208] stron : ilustracje ; 15x19 cm.

Author

Gathen Katharina von der Autor Kuhl Anke (1970- ) Autor Magdziarz Anna (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Dojrzewanie Miłość Seksualność

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi – i 99… naprawdę śmiesznych ilustracji. Dlaczego ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci? W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji ilustracje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)