SOWA OPAC : Powiatowa Instytucja Kultury w Legionowie i Powiatowa Biblioteka Publiczna

4 results

Book

In basket

rate

Kocyk / Miguel Gouveia ; ilustracje Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Gouveia Miguel Autor Catalina Raquel Ilustracje Świda Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Przemijanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce olbrzyma / napisała Hollie Hughes ; zilustrowała Anna Wilson ; przekład: Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Hughes Hollie Autor Wilson Anna (ilustratorka) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Matki i synowie Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Sieroty Tęsknota

Genre/Form

Wiersze

Na wzgórzu tkwi dziwaczny kształt, podobno olbrzym leży tu i smacznie śpi pod kocem z traw, na legowisku z miękkich mchów. Pewnego dnia olbrzym się budzi, a na jego drodze staje mały chłopiec o imieniu Tom. Gdy Tom dowiaduje się, że olbrzym nie może odnaleźć swojej mamy, postanawia wraz z nim wyruszyć na jej poszukiwania, bo dobrze wie, jak to jest czuć się samotnie. Po drodze obaj wędrowcy znajdują przyjaźń i odkrywają, że nawet ktoś niewielkich rozmiarów może mieć serce olbrzyma. Piękny tekst Hollie Hughes i zapierające dech w piersiach ilustracje Anny Wilson zostały wzbogacone wzruszającym przekładem Michała Rusinka. To literacka gratka, której nie można przegapić!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tuli tuli, cmok cmok / Anita Lehmann i [ilustracje:] Kasia Fryza ; przełożyła Paulina Błaszczykiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [46] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Lehmann Anita (literatura dla dzieci) Autor Fryza Kasia Ilustracje Błaszczykiewicz Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pocałunek Przytulanie Psy Rodzina

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ważna, prosta i urocza opowieść o dziecięcej wrażliwości i poszanowaniu przestrzeni osobistej. Kiedy rodzina Emmy przychodzi w odwiedziny, dziewczynka zawsze jest przez wszystkich przytulana i obsypywana pocałunkami. Naprawdę za tym nie przepada! Jej stary wujek wygląda jak mors i ma szorstką brodę, a babcia Kora przypomina nietoperza i niepokojąco skrzypią jej łokcie, za to chuda ciotka z małymi ząbkami pachnie piwnicą. Emma nie cierpi kiedy ją przytulają… Wszystko zmienia się, kiedy jej tata przyprowadza do domu Tytana, wielkiego kosmatego psa, który kocha wszystkich odwiedzających, a najbardziej ich zapachy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co robią maszyny? / Jo Nelson ; ilustracje Aleksandar Savić ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Nelson Jo (1977- ) Autor Savić Aleksandar (ilustrator) Ilustracje Świda Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Maszyny Pojazdy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opracowanie

Domain

Inżynieria i technika

Sprawdźcie, co ponad 100 maszyn robi każdego dnia! Przyjrzyjcie się maszynom pracującym w czternastu różnych miejscach, takich jak: dom, gospodarstwo, droga, kopalnia, wesołe miasteczko czy gabinet weterynarza. Następnie przewróćcie stronę, żeby dowiedzieć się, jak każda z maszyn się nazywa i jaką wykonuje pracę. Wśród maszyn opisanych w książce znajdują się: pług, traktor, kombajn, odkurzacz, mikser, pralka, mikroskop, a także maszyna do analizy krwi czy wyrzutnia łodzi ratunkowych! Ta znakomita książka wprowadza najmłodszych w świat technologii i w prosty sposób uświadamia im jej wykorzystanie w codziennym życiu. - ponad sto różnych maszyn do nazwania i znalezienia, wśród nich pług, traktor, odkurzacz, wyrzutnia łodzi ratunkowych - czternaście miejsc, w których można znaleźć maszyny, takich jak dom, droga czy gabinet weterynarza - kolorowe ilustracje-ikonki, pobudzające wyobraźnię dziecka - alfabetyczny indeks maszyn - duży format, twarda oprawa, atrakcyjne i solidne wydanie .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)