SOWA OPAC : Powiatowa Instytucja Kultury w Legionowie i Powiatowa Biblioteka Publiczna

2195 results

Book

In basket

rate

Tęczowe San Francisco : wspomnienia o moim ojcu / Alysia Abbott ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 313, [6] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

(Seria Amerykańska)

Author

Abbott Alysia (1970- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Abbott, Alysia (1970- ) Abbott, Steve (1943-1992) Ojcowie i córki Pisarze amerykańscy Rodzice homoseksualni San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Autobiografia, biografia, wspomnienia. Piękny portret burzliwych czasów oraz głębokiej, umykającej stereotypom miłości ojca i córki. San Francisco lat 70. i 80. XX wieku stało się sceną zmian, które odbiły się szerokim echem nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także na świecie. Było mekką włóczęgów i ludzi szukających wolności, poligonem walki Harveya Milka, członka rady miasta otwarcie przyznającego się do homoseksualizmu, i jednym z głównych świadków epidemii AIDS, która zakończyła beztroskę tych czasów. Alysia Abbott, córka Steve’a Abbotta, biseksualnego poety i działacza LGBT, wraca w swoich wspomnieniach do tego legendarnego Frisco. Osierocone przez matkę dziecko bohemy, wyrastające w społeczności queer, opowiada nie tylko o życiu w malowniczej dzielnicy Haight-Ashbury, ale także o dojrzewaniu w poczuciu wyobcowania, jakie pociągała za sobą ekscentryczna postać ojca. Nagroda Stonewall przyznawana przez Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotekarzy, finalistka Nagrody Literackiej Lambda

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929 Abbott A. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wędrowny sokół / Jamil Ahmad ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 145, [6] stron ; 22 cm.

Author

Ahmad Jamil (1933-2014) Autor Pustuła-Lewicka Hanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura pakistańska

Subject

Społeczeństwo Afganistan Iran Pakistan

Genre/Form

Powieść

Chłopiec znany pod imieniem Tor Baz — Czarny Sokół — wędruje po zamieszkane przez plemiona Pasztunów obszary Pakistanu, Iranu i Afganistanu. Spotyka mężczyzn, którzy walczą pod różnymi sztandarami, i kobiety, które mogą stracić wszystko, jeśli złamią kodeks honorowy swojej społeczności. Skąd idzie i dokąd prowadzi go przeznaczenie?

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 pakist.

Audiobook

In basket

rate

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; tłumaczenie Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 2 płyty audio (CD, MP3) (24 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Zmiana społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

Genre/Form

Reportaż

AUDIOBOOK Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. KM 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Wojna w Afganistanie (1979-1989) Wojsko ZSRR

Genre/Form

Reportaż

Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon "afgańców" wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] stron ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)

Genre/Form

Reportaż

Aleksijewicz jest mistrzynią w opisywaniu historii Związku Radzieckiego. Tym razem pisze nie tylko o Czarnobylu, ale także pasjonująco opowiada o ostatnich dekadach ZSRR. Historię układa z narracji ludzi, którzy w Czarnobylu toczyli śmiertelną walkę i mieli pozostać anonimowi. Aleksijewicz upomina się o nich i daje świadectwo o jednej z ostatnich wojen ZSRR: wojnie z atomem, nad którym radzieccy inżynierowie stracili kontrolę i który mógł zabić setki tysięcy ludzi w Europie. (Małgorzata Nocuń, redaktorka dwumiesięcznika "Nowa Europa Wschodnia") Przez kilkanaście lat znakomita reporterka Swietłana Aleksijewicz dokumentowała losy ludzi i zwierząt żyjących na ziemi skażonej po wybuchu elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Stworzyła do głębi wstrząsający obraz nie tylko samej tragedii (która najbardziej dotknęła Białoruś), lecz także istoty zwanej homo sovieticus: bezgranicznie oddanej państwu i lekceważącej siebie; bardziej przerażonej możliwą reakcją zwierzchnika niż promieniowaniem jądrowym; bezlitośnie wykorzystywanej przez moloch władzy i bezgranicznie wobec niej bezradnej. Jest to też książka o ogromnej miłości: miłości mężów i żon, ale też miłości człowieka do ziemi, na której się urodził. Ta książka to mistrzowsko skonstruowany pomnik ofiarom Czarnobyla; pomnik, przed którym powinien pokłonić się każdy z nas. (Krystyna Kurczab-Redlich)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Zmiana społeczna Rosja

Genre/Form

Reportaż

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 230, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dom dziecka Dzieci Głód Przemoc ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Historia

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; [tł. Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2013. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dom dziecka Dzieci Głód Przemoc ZSRR

Genre/Form

Reportaż

AUDIOBOOK W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. KM 94(47+57) ZSRR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] stron ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Wojsko

Genre/Form

Reportaż

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; [przekł. z jęz. ros. Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2010. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Wojsko ZSRR

Genre/Form

Reportaż

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

AUDIOBOOK Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. KM 94(47+57) ZSRR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chleb i proch : wędrówka przez góry Gruzji / Tony Anderson ; przełożyła Marta Höffner. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 487, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Orient Express)

Author

Anderson Tony (1950- ) Autor Höffner Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anderson, Tony (1950- ) Obyczaje i zwyczaje Polityka Tradycja Gruzja

Genre/Form

Relacja z podróży

Domain

Historia

W lecie 1998 roku Tony Anderson wyruszył w góry Gruzji, by dotrzeć do zapomnianych i niedostępnych plemion – Chewsurów, Tuszynów, Raczów, Megrelów i Swanów. Intrygowały go dawne wierzenia i obyczaje, doskonale zachowane mimo wieloletniej niszczącej polityki władz komunistycznych oraz zawirowań i niepokojów politycznych po upadku Związku Radzieckiego. Ale Chleb i proch to nie tylko relacja z niezwykłej podróży; Anderson opisuje też skomplikowaną historię i zawiłości regionalnej polityki. Jego Gruzja, choć doświadczona przez los, wciąż jest ekscytująca i pełna życia. Choć jej dzieje sięgają w przeszłość głębiej niż dzieje wielu innych państw europejskich, zachowała młodzieńczą energię i żywiołowość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913(4) Gruzja (1 egz.)

Book

In basket

rate

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przełożyły Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 175, [4] strony ; 20 cm.

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Autor Kotyńska Katarzyna Tłumaczenie Hnatiuk Aleksandra (1961- ) Tłumaczenie Rusnak Renata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Unia Europejska (UE) Ojczyzna Patriotyzm Postawy Europa

Genre/Form

Esej

"To, co można znaleźć w książce, stanowi zaledwie zarys konceptu, jaki chodzi mi po głowie. Na razie wiem, że moja Wolna Europa byłaby oparta na zasadach sprzecznych z przyjętymi w Unii. Chodzi bowiem o wyeliminowanie procesu, który z jednej strony prowadzi do zjednoczenia państw, a z drugiej tworzy nowe podziały. Chciałbym, aby zachodni Europejczycy uświadomili sobie, że ich kontynent jest o wiele większy niż Unia. Pragnę też, by Ukraińcy nie myśleli o Zachodzie jak o innej planecie. Abyśmy wreszcie zrozumieli, że pokonamy izolujące nas przeciwności. Tymczasem Unia nie zdaje sobie sprawy, jak wiele zyskała z rozszerzenia na wschód. Na nowych członków wspólnoty patrzy z wyższością. Traktuje te kraje jak ubogich członków rodziny, którzy za zaproszenie do wspólnego stołu powinni zachować dozgonną wdzięczność. Z tym trzeba skończyć".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 156, [1] stron ; 29 cm.

(Sulina)

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Autor Stasiuk Andrzej Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska Literatura ukraińska

Subject

Mniejszości narodowe Polacy Stosunki etniczne Ukraińcy

Genre/Form

Esej

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Kolejne wydanie słynnego polsko-ukraińskiego dwugłosu, który wpłynął na sposób opowiadania o Europie Środkowo-Wschodniej. Czułość dla obrazów rozpadu, melancholijne opisy przywiązania do tymczasowości, historie zwykłych ludzi układane przez wielką historię, zaduma nad granicami wewnątrz granic i poza nimi. To wszystko składa się na przenikliwy intelektualny atlas naszej części świata, jednocześnie pociągającej i wykrzywiającej w grymasie swoją zmienną twarz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perwersja / Jurij Andruchowycz ; przełożyła Ola Hnatiuk i Renata Rusnak. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 365, [2] strony ; 20 cm.

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Autor Hnatiuk Aleksandra (1961- ) Tłumaczenie Rusnak Renata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Podróże Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Powieść

Akcja powieści rozgrywa się głównie w Wenecji, mieście-widmie, mieście-labiryncie, i w drodze do niej. Ukraiński poeta Stanisław Perfecki, skandalista, wizjoner i hulaka, wyrusza na Zachód, do Serenissimy, zmierzając ku własnej rzekomej śmierci. Kolejne rozdziały powieści odsłaniają i zarazem komplikują zagadkowe perypetie bohatera, który zanim zniknie, będzie uciekał, dokona rzeczy wielkich, wcieli się w Orfeusza (bohatera opery wystawionej w Wenecji), zakocha się w pięknej kobiecie, podsumuje swoje życie i spisze testament. Czytając "Perwersję", mamy do czynienia z groteską, z parodią literatury jako takiej lub też rozmaitych konwencji literackich, i w pewnym sensie z nowoczesnym romansem pikarejskim. Bohater "Perwersji" krąży po absurdalnym świecie współczesnym, drwiąc z niego i kwestionując go; gdy z kolei wspomina kraj, który opuścił, bywa i sentymentalny, i szyderczy, nie mogąc uwolnić się od jego ambiwalentnej historii oraz swych prywatnych niepowodzeń. Sprawa Perfeckiego, którą czytelnik musi poprowadzić, będzie miała swoje oryginalne rozstrzygnięcie: przeczuwane, ale i niekonwencjonalne, które być może wielu wyprowadzi w pole – ku ich uciesze. Równocześnie "Perwersja" prowadzi subtelną grę z odbiorcą i jako dzieło wielowarstwowe mówi o granicach języka literatury, ukazuje ironiczny obraz Europy oraz tożsamości bohatera, a także relacji między Wschodem i Zachodem. "Perwersja", niczym zwariowana opera oper pojawiająca się na jej kartach – dzieło pewnego ekscentrycznego reżysera: z fajerwerkami, gigantyczną orgią i dwoma trupami... zabójców – stanowi prawdziwe arcydzieło postmodernistycznego smaku. To książka napisana z pasji czytania wspak, zabawy słowem i stylem, rytmem i powtórzeniem, z perwersyjnej miłości do... literatury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szcze ne wmerła i nie umrze : rozmowa z Jurijem Andruchowyczem / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 169, [6] stron ; 23 cm.

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Wywiad Smoleński Paweł (1959- ) Wywiad

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Andruchowycz, Jurij (1960- ) Euromajdan Ojczyzna Pisarze ukraińscy Polska Rosja Ukraina

Genre/Form

Wywiad dziennikarski

Kiedy świetny polski dziennikarz spotyka się z najbardziej znanym ukraińskim pisarzem, tematy pojawiają się same, zwłaszcza gdy oczy całego świata zwrócone są na Ukrainę. "Szcze ne wmerła i nie umrze" to wywiad rzeka spisywany na gorąco, w pośpiechu, będący próbą zarejestrowania pulsującego rytmu historii, która donośnie odezwała się na wschodnich granicach Europy. To także zbiór refleksji na temat współczesnej sceny politycznej Europy i roli, jaką odgrywają w niej Rosja i Polska. Pasjonująca rozmowa przewartościowująca pojęcie narodowego sukcesu i klęski, dumy i uprzedzenia sąsiadów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwrotnik Ukraina / pod redakcją Jurija Andruchowycza ; [Polish translations by Hanna Jankowska, Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Karolina Niedenthal, Michał Petryk, Alicja Rosenau, Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 249, [2] strony : fotografie, portrety ; 20 cm.

(Sulina)

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Redakcja Jankowska Hanna (tłumacz) Tłumaczenie Jarosz Paweł Tłumaczenie Kotyńska Katarzyna (1973- ) Tłumaczenie Niedenthal Karolina Tłumaczenie Petryk Michał Tłumaczenie Rosenau Alicja (1966- ) Tłumaczenie Sowińska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Ruchy społeczne Społeczeństwo Ukraina

Genre/Form

Antologia Esej

Z fotografiami Jewgienii Biełorusiec Autorzy: Jurij Andruchowycz, Jewgienija Biełorusiec, Alisa Ganijewa, Wilfried Jilge, Tania Malarczuk, Kateryna Miszczenko, Katia Pietrowska, Martin Pollack, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Timothy Snyder, Andrzej Stasiuk, Anton Szechowcow, Serhij Żadan. Przekład z języka angielskiego Hanna Jankowska, Michał Petryk Przekład z języka ukraińskiego Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Michał Petryk Przekład z języka niemieckiego Karolina Niedenthal, Alicja Rosenau Przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Sowińska „Idę na Majdan. Kto idzie ze mną?” – napisał na Facebooku ukraiński dziennikarz Mustafa Najem w listopadzie 2013 roku. Z lokalnej demonstracji przeciwko autokratycznej decyzji prezydenta Janukowycza o nieratyfikowaniu umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską powstał ogólnokrajowy ruch. Ten pokojowy protest szybko stał się symbolem nadziei i odnowienia ukraińskiego społeczeństwa, ale także wielkim znakiem zapytania – czy w obecnych warunkach geopolitycznych możliwe jest powstanie nowej, samorządnej Ukrainy? Czy kształtuje się tam w bólu i krwi społeczeństwo obywatelskie, które chce otrząsnąć się z postradzieckiego systemu korupcji, kłamstwa, nienawiści i przemocy, czy też Ukraina staje się ofiarą zbudzonych marzeń imperialistycznych Rosji? Zwrotnik Ukraina to wyjątkowy zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, które zapisują się właśnie na kartach historii pewnego narodu, zmieniając przyszłość świata. Redaktor niniejszego zbioru Jurij Andruchowycz (ur. 1960) jest najpopularniejszym współczesnym pisarzem ukraińskim. Niedawno ukazał się polski przekład jego Leksykonu miast intymnych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

rate

Miłość w Burzanach / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 452, [4] strony ; 21 cm.

Author

Archimowicz Katarzyna (1980- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Burzany są dla Grety prawdziwym azylem. Stąd pochodzi, to właśnie na urokliwym Polesiu chciałaby kiedyś zapuścić korzenie. Podczas wizyty w rodzinnych stronach Greta dowiaduje się, że jej mąż podjął za jej plecami ważne życiowe decyzje. Jest rozczarowana, a do jej serca wkrada się żal. Czy Grzegorz rzeczywiście jest tym jedynym? Czy potrafi zadbać o szczęście Grety? Wątpliwości przybierają na sile, kiedy w okolicy pojawia się intrygujący mężczyzna. Tajemniczy przybysz kupuje podupadły dworek i burzy tym samym spokój okolicznych mieszkańców. Kim jest? I czy można mu ufać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

rate

W kolejce po życie / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 364, [3] strony ; 21 cm.

Author

Archimowicz Katarzyna (1980- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Małżeństwo Mężczyzna Śpiączka Wypadki drogowe Ciechocinek (woj. kujawsko-pomorskie, pow. aleksandrowski, gm. Ciechocinek)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W sylwestrowy poranek ktoś zadzwonił do drzwi. Na zewnątrz stał policjant i było jasne, że nie przynosi dobrych wiadomości. Uporządkowane i monotonne życie Ewy zmieniło się w jednej chwili. Jej mąż miał poważny wypadek. W szpitalu okazuje się, że Leszek jest w śpiączce, nie wiadomo, czy kiedykolwiek wyzdrowieje. Ewa chce być przy nim i przeprowadza się do Ciechocinka. Dzięki życzliwości lekarza, Krzysztofa, może zamieszkać w starej urokliwej willi, niegdyś pensjonacie, przy ulicy Miętowej. Poznaje właścicielkę, baronową Konstancję i jej rodzinę. Niedługo będzie musiała stanąć przed arcytrudnym dylematem, który zadecyduje o jej dalszym życiu i szczęściu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa / Elisabeth Asbrink ; przeł. Irena Kowadło-Przedmojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 360, [7] stron ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Author

Åsbrink Elisabeth (1965- ) Autor Kowadło-Przedmojska Irena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kamprad, Ingvar (1926-2018) Ullmann, Otto (1925-2005) Dzieci Holokaust Żydzi Szwecja Wiedeń (Austria)

Genre/Form

Reportaż

Ingvar Kamprad z farmy Elmtaryd w Agunnaryd na południu Szwecji tuż po wojnie otworzył małą firmę meblową. Dziś to najbardziej znana na świecie szwedzka marka. Ale wtedy zatrudniał zaledwie kilka osób. Wśród nich swojego najlepszego przyjaciela — Ottona Ullmanna. Otto wyjechał z Austrii tuż po anszlusie, gdy stało się jasne, że pozostanie w kraju jest zbyt ryzykowne. Wyjazd do Szwecji, załatwiony z wielkim trudem przez rodziców, miał zapewnić chłopcu bezpieczeństwo w niepewnych czasach. Ingvar był zagubionym nastolatkiem. Jego ojciec uważał Żydów za źródło wszelkiego zła, babcia wielbiła Hitlera. Zafascynowany poglądami szwedzkich nazistów, Ingvar wkrótce się do nich przyłączył. W innych czasach ci dwaj chłopcy nie mieliby szans się spotkać. A zostali przyjaciółmi. W tej niezwykłej historii Asbrink połączyła wnikliwą analizę z wyśmienitą techniką narracyjną, ukazując Szwecję i Europę w sposób, w jaki dotąd nie były przedstawiane. Wykorzystując bogaty materiał archiwalny, zmusiła czytelnika do samodzielnego szukania odpowiedzi na pytanie o grzechy z przeszłości, odpowiedzialność i winę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skryte, jasne, słone : rybackie miasteczko w Kornwalii / Lamorna Ash ; [Polish translations by Kaja Gucio]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 417, [6] stron ; 20 cm.

(Sulina)

Author

Ash Lamorna Autor Gucio Kaja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ash, Lamorna Akwakultura Rybacy Życie codzienne Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Literatura podróżnicza Reportaż

Domain

Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo Rolnictwo i leśnictwo

W prologu do powieści Ulica Nadbrzeżna John Steinbeck pisze, jak trudne, niemal niemożliwe jest przekształcenie krajobrazu i ludzi w literaturę. Lamornie Ash, której imię pochodzi od nazwy jednej z kornwalijskich zatok i której matka urodziła się w Kornwalii, udaje się to doskonale. Młoda autorka przeprowadza się do rybackiego Newlyn i wrasta w lokalną tkankę, wnikliwie obserwując mieszkańców i uważnie słuchając ich opowieści. Wypływa na morze, patroszy ryby, bierze udział w aukcjach po połowach i upija się z rybakami w pubach. Te codzienne rytuały są dla niej pretekstem do głębszych rozważań o istocie człowieczeństwa i upływającym czasie. Sięgając do wielkiej literatury – Sebalda, Bishop, Woolf czy Conrada – zestawia mit z rzeczywistością i odkrywa przy tym własną tęsknotę za byciem częścią zżytej społeczności. Skryte, jasne, słone to piękna opowieść o poszukiwaniu korzeni i refleksyjna podróż do miejsca, którego fundamentem jest natura, a spoiwem wspólnota.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)